私たちは海外への販路開拓・拡大を目指す皆様をサポートします。

福島県貿易促進協議会

連絡先

トップページ > お知らせ

インストアショップin シンガポール【締切終了】

◆海外マーケティング拠点事業(インストアショップ)in シンガポール【締切終了】

 

日頃より、当協議会の運営におきましては、多大なるご理解と
ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

7月にご案内しておりましたが、ジェトロより以下の事業につき、
再度情報提供がございました。

つきましては、応募をご希望される事業者様におかれましては、
直接ジェトロへお申し込みをいただきますようお願い申しあげます。

[参加者募集中]

今年度からの新規事業として、ジェトロにおいて、農林水産物・
食品を海外で試験的に販売したいとお考えの皆さまに、その機会を
提供するため、シンガポール、タイ及びマレーシアへマーケティング拠点
(インストアショップ)を設置する事業を開始しています。

具体的には、海外の小売店で、皆様の商品を試験販売し、
現地消費者へのモニタリングを通じた潜在顧客の発掘やマーケティング
情報の収集を行い、事業者の皆様にフィードバックいたします。

なお、試験販売する商品は現地に輸出することになるため、それぞれの国の
規制に抵触しない商品であることが求められます。各インストア・ショップの募集
ページの出品案内をご確認の上、ご応募ください。

  ○シンガポール
   【販売期間】平成27年7月下旬~平成28年2月
   【設置場所】伊勢丹スコッツ店 
   【募集期間】平成27年7月14日~平成27年12月15日
   【募集ページ】http://www.jtb-matching.com/jfq2015/?ps=exer-area&area=1

『最新ロシアマーケットセミナー』 のご案内 【〆切終了】

『最新ロシアマーケットセミナー』 のご案内【〆切終了】

日頃より、当協議会の運営におきましては、
多大なるご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、日本食文化ロシア普及協会、より下記のとおり
セミナーの案内がございましたので、ご連絡いたします。
参加を希望される会員様におかれましては、直接事務局へ
お申し込みをいただきますよう、お願い申し上げます。
日本食文化ロシア普及協会 より
〈運営事務局: JTB西日本 法人営業大阪支店〉

============================
『最新ロシアマーケットセミナー』 のご案内
============================
昨今、経済制裁等で低迷しているロシアマーケットですが、実のところ
ロシア国内では違った動きも見られます。
当協会では、今後のロシア進出の可能性を見出して頂くため、
最新のロシアマーケット事情に精通している協会会長の講演を行います。
ご関心のある方は、是非ご参加ください。
■日本食文化ロシア普及協会について
会員数 32社
目的 日本産農林水産物・食品のロシアへの輸出・普及、日本食レストランの
ロシアへの普及などを通して、日本食文化をロシアに普及させることを
目的とする。
■日時
2015年9月7日(月)15:30~16:45
※総会を行っておりますので入室は15:30からとなります。
■場所
 *東京都立産業貿易センター 浜松町館 第2会議室 *
〒105-0022 東京都港区海岸1-7-8   TEL: 03-3434-4242
■内容
(1)第 1 部: 日本食文化ロシア普及協会 総会 (14:30~15:30)
※総会の見学も可能です(事前予約が必要です)
(2)第 2 部: 講演 『最新ロシアマーケットセミナー』 (15:30~16:45)
講師:日本食文化ロシア普及協会 会長 朝妻幸雄 氏

■参加費 無料
■定員: 10名(先着順)
■お申し込み方法
メール ≪ japan-russia@west.jtb.jp ≫にて、
企業(団体)名、参加者名、連絡先をお知らせください。
折り返し事務局より参加確認のご連絡を致します。

■お申し込み締め切り
2015年9月3日(木)17:00
■お問い合わせ先
*******************
* 日本食文化ロシア普及協会事務局*
  夏山・和田・西川
 株式会社JTB西日本 法人営業大阪支店内
 〒541-0058
 大阪市中央区南久宝寺3-1-8
 本町クロスビル10階
 TEL :06-7669-8550
 FAX :06-6252-2538
 E-mail:japan-russia@west.jtb.jp

海外の小売店試験販売商品の募集について【〆切終了】

 海外の小売店で試験販売する商品の募集について(JETRO)

 

日頃より、当協議会の運営につきましては、多大なるご理解とご協力を賜り
厚く御礼申し上げます。このたび標記の件につきまして、下記のとおり公募が
開始されたとの情報がございました。お申込み・お問合せにつきましては、
直接連絡先までご相談いただきますようお願い申し上げます。

(1)シンガポール、タイ、マレーシア

    シンガポール、タイ、マレーシアに設置するインストア・ショップは、
各国の伊勢丹の店舗に設置いたします。HPによる出品商品の公募は12月
 まで継続して行いますが、9月から月に一度のペースで試験販売を行う商品
 を入れ替え、可能な限り多くの商品の試験販売が行えるようにする予定です。
   http://mailmag.maff.go.jp/c?c=12345&m=85891&v=36ce3a9f

    ○シンガポール
 
【販売期間】平成27年7月下旬~平成28年2月
【設置場所】伊勢丹スコッツ店
【募集期間】平成27年7月14日~12月15日
【対象品目】青果物、畜産物、水産物、米、酒類及び茶等
【募集ページ】 http://www.jtb-matching.com/jfq2015/?ps=exer-area&area=1

  ○タイ(バンコク)

 【販売期間】平成27年7月下旬~平成28年2月
 【設置場所】伊勢丹タイランド店
 【募集期間】平成27年7月14日~12月15日
 【対象品目】青果物(柑橘類除く)、畜産物、水産物及び米等(加工品含む)
 【募集ページ】 http://www.jtb-matching.com/jfq2015/?ps=exer-area&area=2

   ○マレーシア(クアラルンプール)

【販売期間】平成27年7月下旬~平成28年2月
【設置場所】伊勢丹KLCC店、伊勢丹LOT10店
【募集期間】平成27年7月14日~12月15日
【対象品目】青果物、水産物、酒類及び茶等
【募集ページ】 http://www.jtb-matching.com/jfq2015/?ps=exer-area&area=3

 

 (2)米国(サンフランシスコ)、英国(ロンドン)

   米国及び英国については、6月より先行して公募を行っておりましたが、
 より多くの方が申し込みを行えるよう、この度、公募期間を延長いたしま した。
なお、米国及び英国については、11月~12月に小売店で公募した商 品の
試験販売を行うとともに、10月及び翌年1月~2月にレストランで 公募した
商品を活用したメニューを提供し、現地消費者の反応などをフィードバックする予定です。

  ○米国・サンフランシスコ

【販売期間】平成27年11月1日~12月21日(予定)
【設置場所】Berkeley Bowl(サンフランシスコ、バークレー地区)
【募集期間】平成27年6月22日~7月24日
【対象品目】日本産植物由来調味料、菓子、茶、その他加工食品等
【募集ページ】 http://www.jetro.go.jp/events/afa/bd9697038f7ec6cd.html

  ○英国・ロンドン

【販売期間】平成27年11月上旬~平成27年12月上旬予定
【設置場所】Westfield Stratford(東ロンドン)
【募集期間】平成27年6月22日~7月31日
【対象品目】菓子類、その他加工食品、酒類等
【募集ページ】 http://www.jetro.go.jp/events/afa/f69e02928748bc47.html

   ※  事業の詳細については、以下、ジェトロの担当までご連絡ください。
          ジェトロ農林水産・食品課(担当:岸・小澤・南雲・清水)
             T e l    :03-3582-4966 Fax:03-3582-7378
            E-mail:afa_marketing@jetro.go.jp

 

 

英国インストア・ショップのご案内【〆切終了】

海外マーケティング拠点事業(試験販売) in 英国・ロンドン【〆切終了)

 

当協議会の運営におきましては、日頃より多大なるご理解とご協力を
賜り厚く御礼申し上げます。
このたび、ジェトロが米国、英国で実施します
「インストア・ショップ事業(海外マーケティング
拠点事業)」の募集開始の
情報がありましたのでお知らせいたします。詳細、お申込みは直接

下記にウェブサイトよりお手続きくださいませ。

【英国・ロンドン】
http://www.jetro.go.jp/events/afa/f69e02928748bc47.html

今回ジェトロでは、来場者数・週700,000人を誇る欧州最大級の
ショッピングモール「Westfield Stratford」にて、試験販売および
プロモーションの機会を提供するプログラムを実施します。
現地消費者へのモニタリングを通じた潜在顧客の発掘や、
マーケティング情報の収集などにご関心のある事業者の
皆様からのご出品、ご応募お待ちしています

 ※本事業は農林水産省補助事業で実施しています。

日時 2015年11月上旬~2015年12月上旬(予定)
場所 Westfield Stratford Lower ground floor
    イベントスペース
   (Westfield Stratford City, Stratford, London, E20 1EJ)
募集対象
    日本産農水産物・食品のPRおよび同地域への輸出に
    関心のある企業・農業法人・生産者団体等からの 
    下記対象品目の出品
対象品目
    菓子類、その他加工食品、酒類等 (詳細は「案内書」を
ご確認下さい。)

開催方法 
    一般消費者向け試験販売と販促プロモーション、 
    商品モニタリング調査の実施

※ジェトロおよび運営事業者が上記を実施し、
試験販売終了後、
出品者の皆様に
調査結果をご提供します。

審査および結果通知
   ・お申し込み完了後、ジェトロで選考を行い、参加の可否は
    2015年8月上旬にジェトロよりお申込者に対して、 
    直接ご連絡します。予めご了承ください。
   ・審査項目については「案内書」内の「3.応募要領」をご参照ください。

主催・共催ジェトロ

参加費参加費:無料

主催者(ジェトロ)負担 :日本国内指定倉庫から試験販売会場への
               輸送に係る経費(通関関係費を含む)、
               現地会場手配関連費用
               (場所代、基本設備・基本装飾費等)、
販売人員費、
広告宣伝費、販促イベントやモニタ
リング業務関連費用等

出品者各自負担:販売用商品、日本国内指定倉庫への商品
輸送費、
輸出にかかる各種証明書取得
費用(原産地証明書、
衛生証明書、
放射性物質検査証明書等)、

            その他上記「主催者(ジェトロ)負担」に
定める以外の経費等
 定員合計60アイテム
程度(1社あたり1~5品出品可能)

Westfield Stratford 概要
         ロンドン東部のオリンピック会場前に2011年に誕生した
         ショッピングモール。売場面積175,000平米を誇る
         ヨーロッパ最大級のショッピングモールで、デパートや
         ブティック、映画館やレストラン様々な店舗がテナント
         として入っており、主に中〜高所得層に人気です。
         周囲が食品スーパー・小売店・飲食可能なスペース
となっており、食品のテスト販売に適しています。

 

 

 

米国インストア・ショップのご案内【〆切終了】

海外マーケティング拠点事業(試験販売) in 米国・サンフランシスコ【〆切終了)

 

当協議会の運営におきましては、日頃より多大なるご理解とご協力を
賜り厚く御礼申し上げます。
このたび、ジェトロが米国、英国で実施します
「インストア・ショップ事業(海外マーケティング
拠点事業)」の募集開始の
情報がありましたのでお知らせいたします。詳細、お申込みは直接

下記にウェブサイトよりお手続きくださいませ。

【米国・サンフランシスコ】
http://www.jetro.go.jp/events/afa/bd9697038f7ec6cd.html

ジェトロでは、米国・サンフランシスコの大手スーパーマーケット「Berkeley Bowl」
にて、試験販売およびプロモーションの機会を提供するプログラムを実施いたします。
あわせて、現地トップシェフレストランにて、対象食材の一部の使用したメニュー提供
を行います。現地消費者へのモニタリングを通じた潜在顧客の発掘や、マーケティング
情報の収集などにご関心のある事業者の皆様、ご応募お待ちしております。

※本事業は農林水産省補助事業で実施しています。

米国(アメリカ)

日時      販売期間:2015年11月1日~2015年12月21日(予定)
     レストランプロモーション:2015年10月~2016年2月
※左記期間中計3回、各1週間(予定)

場所      Berkeley Bowl(サンフランシスコ バークレー地区のスーパーマーケット)
      Asian Foodsコーナー(920 Heinz Ave, Berkeley, CA)
内容      プログラム内容
     添付の「案内書」をご参照ください。
募集対象
     日本産農水産物・食品のPRおよび同地域への輸出に関心のある
     企業・農業法人・生産者団体等からの下記対象品目の出品
対象品目
     日本産水産加工品、植物由来の調味料、菓子、その他加工品、
     茶類(※茶類は有機栽培に限る)(詳細は「案内書」をご確認下さい。)
開催方法
     (1)一般消費者向け試験販売、モニタリング、プロモーションの実施。
(場所:Berkeley Bowl)

       モニタリング結果を出品者にフィードバック。
     (2)現地レストランでの日本食材メニューの提供。
(場所:提携レストラン)

       シェフや顧客のコメント等を出品者にフィードバック。
審査および結果通知
     ・お申し込み完了後、選考を行い、参加の可否は2015年7月22日頃を
      目処に運営事業者よりお申込者に対して、直接ご連絡します。
予めご了承ください。

     ・審査項目については「案内書」内の「3.応募要領」をご参照ください。
主催・共催     ジェトロ(運営事業者:株式会社シー・アイ・エー)
参加費    参加費:無料
主催者(ジェトロ)負担:
      日本国内指定倉庫から試験販売会場への輸送に
係る経費(通関関係費を含む)、現地会場手配関連
費用(場所代、基本設備・基本装飾費等)、
販売人員費、
広告宣伝費、販促イベントやモニタリング業務関連 費用等。

出品者各自負担:
      販売商品のうち、会場での試食に使用される商品
(全体の20%の無償提供)、
指定倉庫までの輸送費、
輸送にかかる各種証明書の取得費等。


※商品量の80%は国内卸価格を参考に、
有償で運営事業者が買取り予定です。


定員       合計40品目程度を出品物として選定予定。
(1社あたり最大5アイテムまで応募可能)

Berkeley Bowl 概要サンフランシスコベイエリアで展開する大規模、
高級食材店。オーガニック・
自然食品を中心に、
高品質で多種多様な食品を比較的低価格で提供。

           「料理好きのディズニーランド」と形容される。
           オーナーが日系人でアジア食品も多数取り扱っている。
           URL:http://www.berkeleybowl.com/

 

 

 

「初めての輸出!ふくしま輸出塾」について【〆切終了】

初めての輸出!ふくしま輸出塾の開催について

【〆切終了】

当協議会の運営におきましては日頃より多大なるご理解と
ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
このたび、福島県農産物流通課より、
「初めての輸出!ふくしま輸出塾」の開催について情報提供がありましたので

お知らせいたします。お申込みお問合せは直接下記連絡先までお願いいたします。

本県の基幹産業である農林水産業の復興のため、地域産業の6次化を推進する
県及び関係団体が連携して、「初めての輸出!ふくしま輸出塾」を開催します。
この塾は、県内で地域産業6次化に取り組む農林漁業者等のうち海外への
販路開拓・拡大を目指す方が、輸出する際に必要な書類の書き方や手続き、
現在の各国・地域の輸入規制状況等を学ぶものです。ぜひご参加ください。
1 名 称
初めての輸出!ふくしま輸出塾

2 主 催
福島県、ふくしま地域産業6次化推進協議会

3 後 援
日本貿易振興機構福島貿易情報センター、福島県貿易促進協議会(予定)

4 対象者
海外への販路開拓・拡大を目指す、以下のいずれかに該当する方

・県産農林水産物の生産者
・福島県内に事業所または生産工場等を有し、県産農林水産物を利用した食品加工業者
・福島県内に事業所または生産工場等を有し、県産農林水産物を利用した
 6次化に取り組む農林漁業者等

5 日 時
1回目:平成27年8月 4日(火)13:00〜17:00(輸出のポイント)

2回目:平成27年8月18日(火)13:00〜17:00(海外で売れる商品)
3回目:平成27年8月25日(火)13:00〜17:00(輸出実務の基本)
6 場 所
福島県農業総合センター 大会議室(住所:郡山市日和田町高倉字下中道116番地)
7 応募方法
「応募用紙(チラシ)」に必要事項を記入の上、メール又はFAXにてお申込みください。

応募用紙(チラシ)<PDF>
8 応募締切
平成27年7月29日(水) 17:00 必着

9 定 員
20名(先着順)

10 その他
 福島県内に事業所または生産工場等を有し、県産農林水産物を利用した6次化に
 取り組む農林漁業者等には、シンガポールで開催される展示会への出展も御案内します。
 (商品選考等あり、詳しくはお問い合わせください。)

11 問い合わせ先
福島県農林水産部農産物流通課 担当:寺山

TEL024-521-8041  FAX:024-521-7942

「世界にも通用する究極のお土産」について【〆切終了】

第2弾
「世界にも通用する究極のお土産」
募集について

【〆切終了】

 

当協議会の運営におきましては、日頃より多大なるご理解とご協力賜り
厚く御礼申し上げます。

この旅、復興庁より、「世界にも通用する究極のお土産―「新しい東北」の挑戦―」
募集の
情報提供がありましたのでお知らせいたします。詳細、申込みは下記ウェブ
サイト内復興庁
担当部署までお問合せ願います。

復興をテーマに東北6県を対象として開催。
「第2弾 世界にも通用する究極のお土産」ウェブサイト
http://www.newtohoku.org/promotion/

福島県貿易促進協議会コーシャ研修会【終了しました】

「コーシャ研修会」の開催について

 

【終了しました】

日ごろより当協議会活動については御理解、御支援を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、平成27年4月28日開催の福島県貿易促進協議会にて決定いたしました
研修会の一つとして標記研修会を開催いたしますのでお知らせいたします。

                                 記

1 日 時  平成27年5月21日(木)13時~15時
2 場 所  ホテル辰巳屋「琥珀の間」
3 内 容  講演:「コーシャ制度と市場拡大の可能性」
        講師:(株)ヤマミズラ 門傳 章弘 氏
4 参加報告等
(1)回答様式:→「コーシャ研修会」参加申込書            

    (2)回答期限:平成27年5月15日(金)
    (3)回 答 先:福島県貿易促進協議会あて
    (4)回答方法:メールまたはFAX等により回答願います。
 
※「コーシャ」とは  こちらをクリック→コーシャとは?
  ユダヤ教の戒律に基づく食規定。ヘブライ語で「相応しい状態」「適正」の意。

 

Japanese Foods Premium Trade Fair【〆切終了】

★情報提供★2015 Japanese Foods Premium Trade Fair(台湾/シンガポール/香港 )のご案内

日頃より本協議会の運営につきましては、多大なるご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
標記の件について、JTB西日本主催の台湾/シンガポール/香港 の海外商談会、
主催者より情報提供ございましたので、ご案内いたします。

◎日程◎
台湾 : 2015年10月15~16日 (2日間)【〆切6月30日】
シンガポール: 2015年12月9~10日 (2日間)【〆切6月30日】
香港 : 2016年2月24~25日 (2日間)【〆切7月31日】

ご出展を希望される会員様におかれましては、
主催者に直接お問い合わせいただくよう、お願い申し上げます。

(募集要項と出展申込書のダウンロードも可能です)
 http://www.trade-support.info/

H27年度海外事情セミナーについて【終了しました】

「福島県に求められている
海外輸出戦略とすすめ方」

 ~バイヤーが思わず「買いたい」と
感じる会社の共通点~

 

 

【終了しました】

当協議会主催の海外事情セミナー案内です。
会員以外の方もお誘いあわせの上、是非ご参加くださいませ。

◆演     題:「福島県に求められている海外輸出戦略とすすめ方」
       ~バイヤーが思わず「買いたい」と感じる会社の共通点~

◆講      師:株式会社東ホールディングス 代表取締役 平石亘氏

◆日   時:平成27年4月28日(火)15:15~16:45

◆場   所:福島市杉妻町3-45   
       杉妻会館4階  牡丹の間 (電話024-523-5161)

◆定   員:100名(事前申込)

◆講演内容:福島県の風評被害を踏まえ、輸出企業の備えるべき対応策、
      バイヤーとの繋がり方(フォローアップ方法)、輸出拡大の可能性等、
               海外販路開拓をどのように進めるか等御講演いただきます。

〇主催:福島県貿易促進協議会 
〇共催:福島県・日本貿易振興機構福島貿易情報センター
〇参加料:無料
〇申込方法:別紙申込書に御記入のうえE-mail又はFAXにてお申し込みください。
〇申込締切:平成27年4月21日(火)
〇お問い合わせ:福島県貿易促進協議会事務局 口田(クチダ)
 (福島県商工労働部観光交流局県産品振興戦略課内)
 TEL:024-521-7326/FAX:024-521-7888
 ・H27海外事情セミナーちらし   
 ・参加申込書(一般参加)word
 ・参加申込書(一般参加)pdf

国際食品見本市「Food Expo 2015香港」【〆切終了】

★情報提供★国際食品見本市「Food Expo 2015(香港)」について

【〆切終了】
日頃より当協議会の運営につきましては、多大なるご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

このたび、別添のとおり「Food Expo 2015(香港)」について、ご案内いたします。
ご出展をご検討される会員様におかれましては、主催者へ
直接お問い合わせ・お申し込みをいただきますようお願い申し上げます。

 ◇主催者:日本貿易振興機構(ジェトロ)
  農林水産・食品部 農林水産・食品事業推進課(担当:島瀬、河浦)
  TEL:03-3582-5546
  FAX:03-3582-7378
  E-meil:afb-foodexpo@jetro.go.jp

  Food Expo2015(香港)詳細 

県産品カタログ(4か国語)をトップページに掲載しました。

このたび、作成の県産品多言語カタログ(日本語・英語・中国語・タイ語4か国語)を
HPのトップページに掲載いたしました。
各言語ともダウンロード可能ですので福島県
のPR等にお役立て頂けましたら幸いです。

平成26年度 「ハラル食」研修会のお知らせ【終了しました】

研修会 

「ハラル食」研修会
★目 的
イスラム圏市場は、東南アジアから中東・北アフリカまで世界57カ国、世 界人口の約4分の1を占める巨大市場として近年注目を浴びる一方で、その参 入のためにはハラルといわれるイスラム教の戒律に対応した商品開発・マーケ ティングや認証の取得が求められています。このため、ハラル食を対象としたイスラム圏への輸出促進やインバウンドの 拡大に資するため、ハラルへの理解を深める研修会を開催します。

1回目→おかげ様で無事に終了致しました。 日時:平成26年10月2日(木)  13時~16時
2回目→おかげ様で無事に終了致しました。日時:平成26年10月16日(木) 13時~16時
3回目→おかげ様で無事に終了致しました。日時:平成26年10月31日(金) 13時~16時

 

県産品カタログ(4か国語)PRODUCTS CATALOGUES

県産品カタログ

日本語(Japanese)
英語(English)
中国語(簡体)Chinese
タイ語(Thai)

◆輸出規制等新着情報◆

各国輸入規制→「諸外国・地域の規制措置」(PDF)をクリック

農水省・農林水産物等の輸出促進対策

福島県貿易促進協議会

〒960-8670 福島県
福島市杉妻町2番16号
TEL 024-521-7326
FAX 024-521-7888
お問い合わせはこちら

携帯でもご覧になれます

QRコード

このページの先頭へ